.jpg) |
| Foto: Carlos Gueller. |
A temporada na cidade de Campinas da Mostra de Teatro-Panorama Petrobras Distribuidora de Cultura – uma
parceria entre a Petrobras e o Ministério da Cultura – tem sequência nos dias 4
e 5 de abril, sábado, às 20h e domingo às 18h, com o espetáculo Mistero
Buffo, da Cia. La Mínima, com direção de Neyde Veneziano, no Estação
Cultura com apoio da Secretaria Municipal de Cultura e Prefeitura Municipal de
Campinas. As sessões terão entrada franca e tradutores para linguagem de sinais
(libras) e áudio-descrição, em dias alternados.
Inspirada nos mistérios medievais e na narrativa dos
jograis, a comédia apresenta uma visão crítica de temas atuais como a
exploração do culto às celebridades e a ganância pelo dinheiro a partir do
ponto de vista do povo.
O Mistero Buffo original, criado por Dario Fo no final de
década de 1960, é uma antologia que reúne mais de 20 monólogos. Para esta
encenação, foram escolhidos quatro deles (A
Ressurreição de Lázaro, O Cego e o
Paralítico, O Louco e a Morte e O Jogo do Louco aos Pés da Cruz),
interpretados pela dupla de palhaços da La Mínima, considerada uma unidade
indivisível e inseparável. O espetáculo,
fragmentado pela estética popular, apresenta, além dos episódios, um prólogo,
dois entreatos e um final musical.
O elenco, formado por Domingos Montagner, Fernando Sampaio e
Fernando Paz, reveza-se em dezenas de personagens que perpassam diferentes
quadros representando temas bíblicos recriados pela visão popular. A montagem
adapta a teatralidade do autor italiano à linguagem circense dos palhaços,
explorada pelos atores há mais de 20 anos. A fim de trazer o universo de Fo
para o Brasil, foi feita uma transposição dos diferentes dialetos italianos
explorados pelo autor às gírias da rua brasileira.
Ficha Técnica
Autor: Dario Fo
Concepção: La Mínima e Neyde Veneziano
Direção: Neyde Veneziano
Assistência de direção: André Carrico e Ioneis Lima
Tradução: Neyde Veneziano e André Carrico
Elenco: Domingos Montagner, Fernando Sampaio e Fernando Paz
Iluminação: Wagner Freire
Cenografia: Domingos Montagner
Confecção de cenografia e arte: Maria Cecília Meyer
Figurino: Inês Sacay
Direção Musical / Música Originalmente Composta: Marcelo
Pellegrini
Direção Mímica: Alvaro Assad
Direção de Produção e Administração: Luciana Lima
Produção Executiva: Cristiani Zonzini
Fotos: Carlos Gueller
Produtor Original: SESI-SP
Realização: La Mínima
Serviço
Mostra de Teatro-Panorama Petrobras Distribuidora de Cultura
Mistero Buffo
Data: 4 e 5/04
Local: Estação Cultura - Rua Mal. Floriano Peixoto, s/nº - Centro, Campinas
Horário: sábado 20h e domingo 18h
Direção: Neyde Veneziano
Elenco: Domingos Montagner, Fernando Sampaio e Fernando Paz
Ingresso: gratuito
Classificação: 16 anos
Duração: 80 minutos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário